Avouons-le, la situation est très souvent à la limite de ce qui est permis, tant d'un point de vue professionnel que législatif. En fait, nous voyons souvent des opérateurs qui, sans aucun conteneur garantissant la température de transport, quittent le Cash and Carry comme s'ils sortaient du supermarché lorsqu'ils font les courses pour la maison et arrivent ensuite à leur établissement et sans se soucier de qui a été le des changements brusques de température des produits qui devront ensuite être utilisés pour cuisiner ou être vendus aux clients.

Parfois, malheureusement, même s'ils veulent respecter la loi, ils ne trouvent pas de contenant adapté à l'intérieur du Cash and Carry pour contenir les aliments achetés ou ils le trouvent fragile, souvent en Polystyrène Expansé Fritté, non adapté à la réutilisation.

POLIBOX^® a préparé une ligne dédiée de conteneurs isothermes en polypropylène expansé (Dossier Technique POLIBOX^®), avec des capacités et des dimensions différenciées compatibles avec des voitures ou des camionnettes standard qui peuvent garantir aux utilisateurs de Cash and Carry la possibilité de transporter en toute sécurité, correct dans le respect de la réglementation et des températuressans encourir de pénalités.